Okul Öncesi Kitaplar

Okul Öncesi Kitaplar

Nois gelgitinde gezinmemize yardımcı olmak için Inis dergisi, iki tutkulu katkıda bulunan (Debbie Thomas ve Liz Morris) dünyanın her tarafındaki mültecilerin durumu hakkında konuşmalarına yardımcı olan kitapların toplanmasını istediler.

Müttefikler hakkında hikayeler olduğu sürece mülteciler hakkında hikayeler olmuştur. 

Yazarlar, Ur'ın çöküşünden ve Kutsal Kitap'tan çıkıp mevcut krize dek, dört bin yıldır insan göçlerini kaydetmektedirler. Çocukların mültecilerle empati kurma ve empati kurma yollarının, bir kitabın zorlu emniyetinden daha iyi yolu nedir? İşte bazı yeni başlıklar için hızlı bir genel bakış.

YAŞ 4-8

Anne Booth ve Sam Usher, Korucu Crow 2015 tarafından sığınırım

Hristiyan dünyanın en ünlü uçuş hikayesini okul öncesi kitaplar konu alan bir konu. Bir adam eşini eşeğinde, bebeğinin doğduğu istikrara götürür. Bir rüyadaki tehlike uyarısı ile Mısır'a kaçarlar, burada yabancı yürekliliğinde emniyet bulurlar. (Tam inceleme bölümüne bakın)

 

Tanya Simon ve Richard Simon'ın Oskar ve Sekiz Blessings, Roaring Brook Press, 2015

Oskar, Almanya Kristallnacht'ından sağ kurtulduktan sonra 1938'de New York'a kaçtı. Teyzesini bulmak için sokaklarda yürürken, Manhattan'ın manzaralarını görür ve onu yeni bir hayata hoş geldiniz insanlardan küçük şefkatle karşılaşır.

Irena Kobald'ın İki Yorganı, Küçük Hare 2014

Savaştan kaçan genç bir Afrikalı kız garip manzaralar, sesler ve kokularla dolu yeni bir ülkeye geliyor. Yatak örtüsüne ve ev anılarına okul öncesi kitaplar sarmalayarak rahat buluyor. Parktaki bir kızla tanışmak, bir dostluk kuruyor ve kızın dilini öğrenmeye başlıyor, yepyeni bir kelime ve deneyim örtüsü yaratıyor.

 

Mary Hoffman'ın Evinin Rengi, Frances Lincoln 2003

Hasan ve ailesi, Somali'deki çatışmadan kaçtıktan sonra Amerika'ya ulaştı. Evin renk ve dilini yitiren Hassan, sanat yoluyla kendini ifade etmeyi öğrenir. Resim ve nazik bir öğretmen yardımıyla savaş ve uçuş hikayesini anlatıyor. (Tam inceleme burada)

 

AGE 9-12

Tom Avery, Frances Lincoln 2011'de Çok Fazla Sorun

Prens ve Emmanuel, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ni İngiltere'deki amcalarının evlerine kaçtı. İhmal ve saldırıdan sonra Londra'ya kaçarlar; burada Bay Green'ın Fagin esque kanatları altına ve genç yankesicilik grubuna sokar. (Tam incelemeyi buradan okuyun)

Frank Cottrell Boyce'ın Unutmuş Ceketleri, Walker Books 2011

Moğolistanlı iki mülteci kardeş, Liverpool öğrencileri ile buluşmaya kararlı ama Moğolistan'ı Bootle'e getiriyorlar; çünkü yeni arkadaşı ve rehber olan Julie, fanteziden gerçeği bilmek için zorlanıyor ve aniden harika bir dostluğa okul öncesi kitaplar kavuşuyor. Chingis ve ailesi Moğolistan'a dönmek zorunda kaldıklarında sona erdi. Eşit derecede komik ve dokunaklı.

 

Andrea Davis Pinkney'nin Kırmızı Kalem, Küçük Kahve Kitapları 2014

Janjaweed milis bir Sudan köyüne saldırdığında, Amira babasının öldürülmesine şahit oluyor. Birkaç mülkünü toplarken, kaçak binlerce kişiyi mülteci kampına yürüyüşe katılır. Amira, gördüğü şeyin korkunçluğuyla sol sessiz, sarı renkli bir kalem ile kırmızı bir kalemle iletişim kurar ve okuma ve yazmanın gücünü öğrenir.

Sarah Gartland'ın Azzi idir dhá stól, Fidelma Ní Ghallchóir, 2012 yılına göre tercüme edildi

Dírítear ar an iarracht a dhéanann Azzi déileáil le saol nua i dtír iasachta; scéal faoi fás nua atá léirithe le siombail na bónairí a thug athair Azzi leis ón garraí sa sean tír ... .Cuirtear dathanna dorcha agus scáthanna drochthuaracha i gcodarsnacht leis na dathanna geala ina léirítear bir cesur eile den scéal agus éiríonn léi faitíos agus éadóchas na gcarachtar a iurl'te chur (Tam incelemeyi buradan okuyun)

Ve daha az tarihi ama hareketli mecazi ...